英語で「了解!」は言い方で失礼な表現に!
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 「わかった」や「了解」と言いたい時は Okay が定番。 でも Okay. と1回だけ言えば問題はないけど、2回以上言ってしまうと「わかった。わかった。(しつこいな)」という風に取られちゃうから気をつけて。 × A: So you need to update the file and send it to John. (じゃあ、ファイルを更新してからジョンに送ってね。) B: Okay, okay. (はいはい、わかった、わかった。) Okay にプラスして sure とか got it とか言ったら、「話についていってるよ」っていうのが伝わるはず☆ ○ A: So you need to update the file and send it to John. B: Okay, got it. (はい、了解。)