日本人が間違えやすい英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「彼は箱を持っている。」と言いたいときを想像してみてね。 「持っている」を、be動詞+having で考えた人も多いんじゃないかな。 一般的に「〜をしている」と現在進行形で言いたいときには、主語+be動詞+動名詞（doing）でしている動作を表すよ。動名詞は動作を示すから、「doing」はその行為を表すけれど、「have」は別の考え方になるんだ。 「having」は状態を表すから、一般的には「持つ」という意味では使われないんだ。 He is having a box.とは言わないでね。 だから今回の場合の正しい表現は、He has a box. になるよ。 箱を持って動く動作を表現したい場合は、He is carrying a box.「彼は箱を運んでいる」で大丈夫だよ。まとめると・・・ ●　持っている：He has a box. ●　運んでいる：He is carrying a box. 他にも「having」を使った表現をいくつか紹介するね。 1.　I am having lunch with my friends. （友達とランチを食べています。） 2.　She is having a great time at the party. （彼女はパーティーで楽しい時間を過ごしています。） 3.　They are having a meeting right now. （彼らは今、会議を開いています。） 4.　He is having trouble with his homework. （彼は宿題で困っています。） 5. We are having a discussion about the project. （私たちはプロジェクトについて議論しています。) このように「having」は状態を表す動詞だよ。便利な表現だからぜひ覚えておいてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ ★「風邪をひく」 一般的にcatch a coldと言うよ。 他には、get a coldと言うこともできるよ！ ★「寒気がする」 英語でfeel chillyや、feel coldと表現するよ。 体調が悪いときには、feel cold and shiveryと言うこともあるんだ。 ・chillyは「肌寒い」や「冷たい」という意味の形容詞だよ。 気温が低くて不快に感じるような状態を表現する際に使うんだ。 また、感情的な意味で「冷淡な」といったニュアンスで使われることもあるよ。 たとえば、It's a chilly dayなら「今日は肌寒い日です」という意味になるよ。 ・shiveryは「震えるような」や「寒気がする」という意味の形容詞だよ。 特に、寒さや恐怖などによって体が震える様子をさすんだ。 I feel shiveryなら「寒気がする」や「震えている」といった意味になるんだ。 ★ちなみに「熱が出る」は… have a feverやrun a feverと表現するんだ。 どちらも熱がある状態を表すのに使われるよ。 寒いこの時期、体調を壊したり学校や会社、レッスンをお休みする時に言ってみてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 道に迷ったときを想像してみてね。 例えば、 「スカイビルに行きたいけど自分がどこにいるのかわからない」 と言いたい場合、 I’m trying to get to the Sky Building, but I don’t know where I am. または I want to go to the Sky Building. I don’t know where I am. と伝えよう。 次に・・・ 「そこへの行き方がわかりますか？」と言いたい場合は、 Do you know how to get there? などと、尋ねてみよう！ ー道に迷ったときの３つの表現ー ①自分が道に迷ったことを伝える （例）I got lost. 「迷いました。」 ②探している場所を相手に伝える （例）I’m searching for〜. 「 (場所)を探しています。」 ③相手に行きたい場所を知っているかを聞く 　（例）Do you know where (特定の場所) in (エリア) is? 「～の…がどこか知っていますか？」 と人に尋ねてみよう☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「トイレはどこですか？」と言いたいときを想像してみてね。 「トイレ」を、 toiletで考えた人も多いんじゃないかな。 toiletは主にトイレの便器そのものや、単純に用を足す場所という意味合いが強いよ。 restroomは公共の場（レストランやショッピングモールなど）で使われることが多いから、トイレだけでなく、洗面台や手洗いのスペースも含むことが一般的なんだ。 友人宅などのプライベートな場所でも、restroom または bathroom というよ。 レストランで「トイレはどこですか？」尋ねたい時は英語で Excuse me, where is the restroom? と聞くのがいいね。 ぜひ覚えておいてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「服を着る」と言いたいときを想像してみてね。 「服を着る」と英語で言いたいときはput 〜 on または put on 〜 だね。 例えば、、、 It’s very cold outside, so please put on warm clothes. （外はとても寒いから温かい服を着てください）のように使うね！ この put on〜の対象物は、服以外にも、靴や帽子も含むんだよ。 反対に「服を脱ぐ」はどうだろう？ 「服を着る」の表現から前置詞を入れ替えて、 put off ～や put out〜 で表すと思うかもしれないけれど、これらの表現はそれぞれ「服を脱ぐ」ではなく、別の意味があるよ！ put off〜は「〜を延期する」、 put out〜は「(火・電灯・タバコなど）を消す」になるんだ！ では「服を脱ぐ」は、、、 take off one’s clothes で表すよ！ I took off the baby's clothes because she seemed to be hot. （私は赤ちゃんが暑そうだったので、服を脱がせました） Taro,please take off your jacket when you’re inside. （たろう、部屋の中では上着を脱いでね） 対象物（clothesなど)は同じでも、動作によって使われる動詞に違いがあるから覚えておいてね☆彡