
英語でいろいろな「分ける」表現できる?
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 「分ける」って英語で言いたいとき、“separate”だけに頼ってない? 実は、他にもいろいろな言い方があるんだ♪ 今回は、何かを「分ける」時に使えるいろいろな英語表現をご紹介♪ ■ split 「分ける」「割る」という意味だよ。 他にも「お会計を割り勘する」という意味にもなるので、覚えてみてね。 使い方はこんな感じ♪ We’ve got three kids with us, so can you split the cake five ways? (子どもが3人一緒にいるので、ケーキを5等分にしてもらえますか?) ■ share これも「分ける」を表す表現の1つだよ! 「分け合う」「共有する」のニュアンスだね。 使い方はこんな感じ! If my manager receives chocolates on Valentine’s Day, she’s always willing to share them with the staff. (マネージャーはバレンタインデーにチョコをもらうと、いつもスタッフにおすそ分けしてくれます。) ■ allocate 「割り当てる」という意味で使うよ! 仕事やお金などをそれぞれの人に振り分けるイメージだよ。 次の例文のように使ってみよう! The tasks were allocated to the employees. (仕事が従業員に割り当てられた。) これで「分ける」を英語でバッチリ言えるようになったね。 気に入った表現があったら積極的に使ってみてね♪