どこまでわかる？英語表現クイズ

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「私には男性の友人がたくさんいます。」という表現は 次のうちどちらがニュアンス的に正しいでしょうか？ A:I have a lot of male friends. B:I have a lot of boyfriends. んー？どっちだろう。 どっちも同じように見えるよね。。 答えは、、。 A:I have a lot of male friends.が正解だよ☆彡 実はネイティブスピーカーにとって、boyfriendは、「恋人」を連想させる言葉だよ。 「男性の友人」と言いたい場合は、答えのようにmale friendsと言うか、He’s my friend.という文章でも表せるよ！それぞれ異なる言い方を覚えておこう♪

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「そのテレビ番組には飽き飽きしている。」という表現は 次のうちどちらが正しいでしょうか？ A:I’m tired of that TV show. B:That TV show is tired. んー？どっちだろう。 どっちも同じように見えるよね。。 答えは、、。 A:I’m tired of that TV show.が正解だよ☆彡 tiredには「飽きた;疲れた」と言う意味があるよ。「その番組には飽きた。」というには、 人間を主語にしてI’m tired of that TV show.と表現するのがナチュラルです。 TV showを主語にする場合は、この意味で言うとThat TV show is boring.「その番組は退屈です。」と表すことができるよ。That TV show is tired.だと「その番組は疲れている。」という意味となってしまうから注意しよう！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「友人数人と京都へ行った。」という表現は 次のうちどちらがニュアンス的に正しいかな？ A:I and some friends went to Kyoto. B:Some friends and I went to Kyoto. んー？どっちだろう。Iの位置が関係しているのかな？？ 答えは、、。 B:Some friends and I went to Kyoto.が正解だよ☆彡 I「わたし」とSome friends 「友達数人」の位置が違うだけの文章だけど、 ネイティブスピーカーにとってはI「自分」が先にくる表現はナチュラルではないんだ。 例を挙げると、you and I や、Tom and Iのように、「自分」より「相手」を優先することがよりナチュラルだよ。ちなみに質問に対する答えとしてme and some friendsと言う場合は問題なく使えるよ。少し紛らわしく感じてしまうかもしれないけど、あわせて覚えておこう☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「彼女はタレントです。」という表現は 次のうちどちらが正しいでしょうか？ A:She is a TV talent. B:She is a celebrity. んー？タレントだから、Aが答えかな？？どっちかな？ 答えは、、。 B:She is a celebrity.が正解だよ☆彡 皆さんがよく聞く「（TV）タレント」という言葉は英語では最も近いイメージを持つ「celebrity」と表すことができるよ。英語でtalentは「生まれ持った才能や技能」という意味になるから、有名人といったニュアンスで使えないから注意してね。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「友達と会う約束がある」という表現は ニュアンス的に次のうちどちらが正しいでしょうか？ A:I have to meet a friend. B:I have an appointment with a friend. んー？約束だからBが正解かな？？ 皆さんは分かったかな？？ 答えは、、。 A:I have to meet a friend.が正解だよ☆彡 Bは文法的には正しいんだけど、ネイティブにとってappointmentは「何か特別な用事のために人と会う約束や予約」のイメージを持つんだ。例えば、お医者さんに診てもらうために病院へ行くとか、商談をするために取引先の企業の人間と会う場合に使う言葉だよ。友達に会うくらいの約束としてはappointmentは使わないよ。 似た表現でI’m going to meet a friend.と言うこともできるから併せて覚えておこう☆彡