外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 Eメールとかテキストメッセージを書く時は時間をかけることができるけど、間違いは起こるよね。タイプ時とかテキストを打ってる時の間違いを表す言葉を紹介するね。 A: Okay, so I’ll see you later hten. (それしゃあ、またね。) A: Sorry, typo. *then. (ごめん、ミスった。それじゃあ。) typo はタイプしている時の小さい間違いのこと。 * このマークはスペルミスを訂正する時に使うマークだよ。 A: I love kittens. They’re so cute and gloomy. (子猫が大好きなんだ。可愛くて暗くてさ。) B: What? (えっ？) A: Sorry, auto-correct. I meant cute and fluffy. (ごめん、ケータイの予測変換のせいだ。言いたかったのは、可愛くてふわふわしている。) Sorry, auto-correct はケータイが勝手にスペルを入力しちゃって全然違う意味になっちゃう時に使うよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 久しぶりに連絡を取る時に使える表現を紹介するよ☆ I got in touch with / reconnected with a friend from high school, and we’ve made plans to hang out soon. (高校生の頃の友達に久しぶりに連絡を入れて、近いうちに遊ぶ予定を立てたよ。) get in touch with と reconnect with は両方とも「しばらく会っていない人に連絡を取る」って意味で使われるよ。 I heard she was having a hard time, so I thought I’d reach out to her. (最近彼女はちょっと色々大変だと聞いてたから、声をかけてみようと思ったんだ。) reach out to は誰かに連絡を取るって意味だけど、助けるため、とかサポートするためっていうニュアンスがあるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 dying とか death を使う表現は大抵楽しくないけど、英語ではそんなに悪くない意味でも使われることがあるよ。映画とかTVでも聞いたことがある表現を紹介するね。 The view from the top of the mountain was to die for! (山頂から見た風景は死ぬほど美しかったよ！) Their chocolate cake is to die for! (そこのチョコレートケーキは死ぬほど美味しいよ！) to die for は「とってもいい」ってこと☆ I’ve been dying to meet you! (あなたに会いたくてたまらなかったよ！) So much has happened; I’ve been dying to tell you all about it! (色々あったよ！ずっと話したいと思っててたまらなかったよ！） be dying to はとってもしたかったということを話す時に使えるよ。 A: Hey, can I borrow your car? (ねぇ、車貸してくれる？) B: Over my dead body. (死なない限り貸さないよ。） Over my dead body は「生きている間には絶対許さない」って意味だよ～。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 突然質問されたシチュエーションのことを話す時に使える表現を紹介するよ。 A: Wow, Mr. Smith really put you on the spot yesterday. (って言うか、昨日スミス先生が急に難しい質問してきて、めっちゃ困ってたね。) B: Yeah, I hate getting singled out like that. I wish I were quicker on my feet. (うん、あんな風に槍玉に挙げられるのが嫌だなー。頭の回転がもうちょっと速かったらいいな。） put someone on the spot は「(難しい質問を突然聞いて）困らせる」って意味。 single someone out　は批判するため、もしくは褒めるためにグループの中の一人を選ぶ、っていう意味。（例文は批判する時のだよ。） quick on one’s feet は「素早く考える」って意味だよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 突然みんなの前で質問されて答えないといけないのって、嫌だよね。 誰かに答えを求められた時に時間を稼げる表現を紹介するね。 A: John. How many state capitals can you name? (ジョン。アメリカの州都をいくつか述べてもらえますか？) B: Uh, good question. (（今すぐに答えるのが）難しいな。) ❝ (That’s a) good question ❞は時間稼ぎの時とか、 I don’t know や That’s a difficult question を遠回しに言う時に使えるよ。 B: Off the top of my head, uh…Tucson, Arizona… (パッと頭に浮かぶのは…ええ…アリゾナ州ツーソン市…） off the top of my head　は長く考えないで「とっさに思いつく」 と言う意味。 B: And, uh…Sorry, nothing else comes to mind. (それで、えーと…ごめん、他に思い浮かばないね。) もし何にも思いつかなかったら、正直に言った方がいいね☆