外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 上司に今やっているプロジェクトの進捗を聞かれたら、どうやって返答するのが良いんだろう。 A: So, how’s your report coming along? （それで、レポートの調子はどう？） B:（△）It’s all right. （順調です。） （〇）So far so good. （今のところ、特に問題ないです。） It’s all right. も使えるけど、ナチュラルに返答するなら、 So far so good　を使うとグッド！ So far so good は質問にも使えるよ！ビックリだよね。 A: How’s your report? So far so good? （レポートの調子はどう？順調？） B: Yes, everything’s fine. （はい、大丈夫です。） 進捗を聞かれたら、使ってみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 誰かが何かを引き換えにお願いをしてきた時、どうやって返事するかな？ A: If you help me with my English homework, I’ll buy you dinner. （英語の表現手伝ってくれたら、晩ご飯おごるよ。） B:（△）Okay. （いいよ。） （〇）It’s a deal! それで決まりね！） (〇)You’ve got yourself a deal! （交渉成立！） Okay は間違いではないけど、あんまり気が乗ってない印象。 「いいよ！」とポジティブに返答する時は、 It’s a deal や You’ve got yourself a deal! を使ってみよう。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 誰かが「手伝おうか？」と聞いてくれた時、どう言えば相手の気を悪くせずにお願いしたり、断れるかな？ A: Hey, can I help you carry that? （あの、持ちましょうか？） B:（△）Okay! （オッケー！） Okay. もいいけど、もう少し丁寧に言う時は、こう言ってみよう！ （〇）If you wouldn’t mind. / You really don’t mind? Thank you! （もしよければ / もし面倒じゃなければ。ありがとう！） じゃあ、断る時は？ No. だけだと失礼になっちゃうから、こう言ってみよう。 B:（×）No. （いいえ。） （〇）That’s okay. / I got this. Thank you! （結構です。 / 大丈夫です。ありがとう！） I got this. は「うまくいってるから大丈夫～。」って言う時に便利な表現。 Okay. だけ言うと、Yes. の意味になるけど、 That’s okay. は No. の意味になるから、使う時は注意してね。どっちにしても、Thank you. をつけるのを忘れないで～。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 英語で話してる時、「あれ？ちゃんと聞き取れてるかな。。。」「なんて言ったか分からないな。。。」って思う時あるよね。 ネイティヴ同志だって聞き間違うことがあるんだから、気にせず分からなかったら聞き返すことが大切！ A: Hey, can you pass me the stapler? （ね、ちょっとホチキス取ってくれる？） B: (×) Sorry, I couldn’t hear. （ごめん、聞こえなかった。） 日本人はこういう時、 I couldn’t hear. をよく使うけど、これは、 「聞こえなかった」って意味で、「聞き取れなかった」って意味じゃないんだ。 B: （△ ）What? （はい？ / 何？） What? は「何？」って意味だけど、使い方によってはすごく失礼に聞こえちゃうから要注意！ B: （○） Sorry, what was that? （ごめん、今何て言った？） What was that? は、とてもナチュラルでいい表現。 聞き取れなかったら、使ってみよう～。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 Whatever はとっても便利なスラング。 それだけでも使えるし、something や anything の代わりに使うこともできるよ。 でも言い方によっては無関心に聞こえちゃうから要注意！ A: I haven’t seen Jim lately. （最近、ジム見かけてないね。） B: Yeah, he’s busy with work orsomething / whatever. （うん、仕事かなんかで忙しいみたい。） *something はジムが何をやっているか分からない（もしくは気にならない）って感じだけど、whatever を使うと、ジムが何をやっているかどうでもいい、って感じのニュアンス。 A: What should I bring to dinner? （晩ご飯は何を持って行ったらいい？） B: Anything / Whatever is fine. 　I guess snacks or something/whatever. （なんでもいいよ。お菓子かなんか持ってきてもらえたらありがたいな～。） *イントネーションが明るければ、どっちも◎！ A: Do your homework. （宿題やりなさいよ。） B:Whatever. （どうでもいい。） *これは、「どうでもいい～」、「興味ない～」ってニュアンス。