どこまでわかる？英語表現クイズ

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 算数は得意？苦手？計算がテーマの表現を紹介するよ。でも本当に計算が出来なくても心配なし☆ do the math の意味は分かるかな？ 直訳すると「計算しろ」になるけど、答えが明らかで、「考えれば分かるでしょ」という意味で使われるよ。 A: Oh,you’re all wet! What happened? （あら、ずぶ濡れだね！何があったの？） B: Uh, it’s raining outside and I have no umbrella? You do the math. （あの、外は雨だし、傘持ってないでしょ？ちょっと考えれば分かるでしょ。） We’ve been hearing a lot of talk about the budget　and performance reviews, and there’ve been a lot of upper-management meetings... Do the math! （最近予算や業績評価の話をよく聞くし、管理職会議はたくさんあったし。。。考えればその意味わかるよ！（つまりリストラがすぐにありそう）） このフレーズは皮肉にもなるし、恩着せがましくもなるから、使う時は気をつけてね。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 すねてる人のことを表現する言葉、 salty 。 salt を使ったその他のイディオムを紹介するよ！ This website has some good articles, but I’d take what they say with a grain of salt. （このウェブサイトには、面白い記事がいくつか載っているけど、書いてあることを鵜呑みにしない方がいいと思う。） この take with a grain of salt は「疑い深い」という意味。 She likes to joke around, so just take her teasing with a grain of salt. （彼女はよくふざけるタイプだから、からかわれたら真剣に受け取らないでね。） ここでは「真剣に受け取らない」という意味で使われてるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 行動する前にはよく考えた方がいいよね。でも考えすぎると。。。何もできなくなっちゃう。 A: What if they don’t like my ideas? （もし私のアイディア気に入ってもらえなかったら、どうしよう？） B: You’re really overthinking this. You’ll be fine. （本当に考えすぎだよ。大丈夫でしょう。） overthink は色々悪いことを想像して考えすぎてしまうこと。 A: kim seems like she’s mad at me. （キムは私に怒っているように見えるけど。） B: No way. I think you’re overthinking things. （そんなことないよ。気のせいだと思うよ。） その他にも空気を読みすぎるって意味もあるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 同じ日々が続くのは平和だし、安心できるけど、たまには変化も欲しいよね。 A: Hey, I heard you’ve started weightlifting. What happened to yoga? （ねぇ、最近筋トレ始めたって聞いたんだけど。ヨガはどうなったの？） B: Oh, I still do yoga. I just thought I’d mix things up a little. （ああ、ヨガはまだやってるよ。なんかちょっと新しいことしてみようと思って。） mix things up はいつものルーティンを変えて、楽しくする、って意味。 今年の春は何か楽しいこと始めた？

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 パーティーとか旅行に友達を誘う時は、まずは予定を確認して、「予定空けといて～」ってお願いするよね。 そういう時英語では、 save the date って言うよ。 The company picnic is April 10th, so save the date! （会社のピクニック、4月10日だから、予定空けておいてね。） 海外では、結婚式の招待する時は、招待状を送る前に、save the date カードを送ってから、その後に出欠確認カード（RSVPカード：フランス語で「返信お願いします」の意味の、“Répondez s’il vous plaît の略）を再度送るんだって。 もうすぐゴールデンウィーク！誰かを誘う時は save the date を使ってみよう！