
「何名お客様を招待しましょうか。」を英語で?
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ!! 早速だけど、「何名お客様を招待しましょうか。」という表現は ニュアンス的に次のうちどちらが正しいでしょうか? A:How many members should I invite? B:How many guests should I invite? んー?どっちだろう。 どっちも同じように見えるよね。。 答えは、、、。 B:How many guests should I invite? が正解だよ☆彡 memberは「団体、組織、グループ等に所属する個人、組織または国家」を意味するよ。 例えば、ゴルフ場の会員や、国連の加盟国を言うときに用いるよ。 guestは「(招待された)お客様」を意味するのでBが正しいよ!