すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近、ミント味のもの、はやってるよね。 みんなは、 mint condition っていう言葉知ってる？これは「完璧」とか「ほぼ完璧」な状態のことを指すよ。 mintというのは硬貨や紙幣を造幣することなので、mint condition（鋳造された・造幣されたばかりのお金みたいに新しい）というイメージだよ。 That mint condition first edition comic book is worth almost $5,000 now. （このコミックの初版は完璧な状態なので、今5000ドルの価値があるよ。） We carefully wrap and package all our antiques, ensuring they reach the customer in mint condition. （アンティークの商品をしっかり包装して、お客様に完璧な状態で届くようにしています。） mint condition は新しくないけど、状態が良いものに使うよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 スマホとかタブレットって中々手離せないよね。特に学生（ティーンエージャー）だとそういう人も多いかも？ そういうティーンエージャーのことを、英語だとこう呼んでるよ。 screenager screen と teenager を足した言葉だよ。 スマホやタブレットのスクリーンから手を離せないティーンエージャーのことだよ。そういう子、周りにいる？

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 何かを比較するときに使える表現を紹介するね。 My new camera was reasonably priced, but in terms of features it doesn’t stack up to my old one. （新しいカメラはお手頃だったけど、機能的には前のカメラの方がよかったな。） Nothing stacks up to the iced lattes at Bean Queen. （ビーン・クイーンのアイスコーヒーに比べたらどれも劣るな。） not stack up は「何かと比べると劣る」という意味だよ。 この表現を使う時は、 doesn’t などの否定の表現が絶対つくから忘れないでね。 すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 先週末、新しい家を見に行ったんだけど、決めるの簡単だったー。そんな時どういう風に言えばいいかな？ The Pine Avenue apartment was head and shoulders above the others. （パインアベニューのアパートは他のものに比べてずっと良かった。） head and shoulders above は「～よりはるかに抜きんでている」「ずっと良い」という意味だよ。 They all did well on the paper test, but Petra’s performance was head and shoulders above the other candidates’ in the role plays. （筆記テストはみんなよくできてたけど、ペトラのロールプレイのパフォーマンスは他の人に比べてはるかに良かった。） この表現は1位の人とそれ以下の人の結果に大きなギャップがある、っていうニュアンスがあるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 フルーツ、特にリンゴを使ったイディオムを紹介するよ。 I wouldn’t hang around him too much – he’s a bad apple. (彼とはあまり関わらない方がいいと思うよ。悪影響受けるだけだから。) a bad apple ＝「周りに悪影響を及ぼす人」 A: My mom and I have the exact same taste in clothes. (私とお母さんは洋服のセンスが全く同じ。) B: I guess the apple doesn’t fall far from the tree. (蛙の子は蛙だね。)＝子供は親に似る A: Which is more difficult: Japanese or French? (日本語とフランス語、どっちが難しい?) B: Hmm. It’s hard to say. They’re so different; it’s like comparing apples and oranges. (そうね、それは難しいな。だって、全然違うし、比較するのは難しいよ。) (that’s like comparing) apples and oranges ＝まったく違う2つの物を比べて優劣をつけるのは難しい