外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 can / can’t wait を紹介したの覚えてる？意味は急ぎ、急ぎじゃない、だよ。何かを終わらせる時に使える表現を紹介するよ。 A: Ben, how are your presentation notes so far? (ベン、プレゼンのメモはどうなっている？) B: Sorry, I haven’t quite gotten around to them. I’ll get on that this afternoon. (すみません、ちょっと手がまだ回っていません。今日の午後に取り掛かります。) get around to は「何かをするのに時間を見つける」「やる気になる」って言う意味だよ。 A: Let’s get this quarter’s schedule out of the way first. (まずは今四半期のスケジュールを決めておきましょう。) B: Right, once we get that over with we can talk about the redesign. (そうですね、それを片付けてからリニューアルのことを話しましょう。) get out of the way は「後から心配しなくてもいいように片づける」という意味。 get over with も同じ意味だけど、あんまり楽しくないものとか、難しい問題の時に使うよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 いつでもいい思い出が作れればいいけど、現実はそううまく行かないよね。何かの感想を聞かれた時、「楽しかったよ」とウソをつくか、うまい具合に真実を言うか。。。 A: How was the party? (パーティーはどうだった？) B: It was... interesting. (まあ... 面白かったと言っておきましょう。) 感想を聞かれて、 interesting と答えるのは、大抵そんなに良くなかったけど、悪く言いたくない時。 interesting の前にちょっとポーズを空けるのが大切☆ A: How was the food? (食事は美味しかった？) B: Well, it wasn’t the best... (まあ、非常に美味しかったとは言えないけど...) not the best/most...　はやわらかーく「そんなに良くなかった」という時に使えるよ。 A: How was your presentation? (プレゼンはどうだった？) B: It wasn’t awful. (まあ、最悪じゃなかったかな。) not awful/terrible は「最悪ではなかったけど、悪かった」という時に使えるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 feel と good/bad のコンビネーションを使った表現をいくつか紹介するね。使い方によって意味が変わるから、注意してね。 I feel really bad about missing her farewell party. (彼女の送別会に行けなくて残念。) I have a bad feeling about this... (嫌な予感がする。。。) It’ll be fine - I have a good feeling about this! (大丈夫だよ、いい予感がする！) I got a lot done yesterday, so I felt really good about myself. (昨日は用事をいっぱい済ませて、ちょっと誇らしい気分だった。) I’ve been really stressed out, so I treated myself to a massage. It felt good to relax for a bit! (最近ストレスいっぱい溜まってるから、ご褒美としてマッサージに行ったよ。ちょっとリラックスできて気持ちよかった!)

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 蝶は花から花へ移動するよね。人から人へと渡り歩く、そんな蝶みたいな人いるよね。 Marcus has talked to everyone at this party. He’s such a social butterfly. （マーカスはパーティーで色んな人に話しかけているね。本当に社交的だよね。） social butterfly は「社交的な人」という意味で、人と会うことや、たくさんの人とおしゃべりするのが好きな人のことを言うよ。 逆にあんまり人と話すのが好きじゃない。。。っていう人のことは、wallflower って言うよ。直訳すると「壁の花」。パーティーでも部屋の隅にいる人のことを言うよ。 Hey, is everything all right with Doug? He’s been a wallflower all night. （ダグ、大丈夫かな？ずっと隅っこにいるけど。） あなたはどっちのタイプ？

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 ベーコンって誰の家の冷蔵庫にも入っているよね。（入っていないかな？笑） でも無料でもらえるものじゃなくて、お店で買うものだよね。だからベーコンはお金に関する表現に使われることがあるんだ。 ベーコンにまつわる表現を紹介するね。 Now that I’ve got a job, I can finally bring home the bacon. （やっと仕事にありついたから、生活費を稼げる～。） bring home the bacon は「お金を稼ぐ」「仕事で生活費を稼ぐ」って言う意味があるよ。 If you’re going to stay home with the kids, that means I’ll have to bring home the bacon. （もしあなたが育児を担当するなら、私が生活費を稼がないとね。） bring home the bacon の起源は分からないけど、もしかしたら脂がのった豚を捕まえる試合から来たのかもしれないんだって。試合の勝者は捕まえた豚を家に持ち帰る→ベーコンは豚肉からできている、から来てるのかも～。